Og Pulp Fiction var også indstillet. Den burde så have vundet frem den klæbrige Forrest Gump. Men egentlig besynderligt, at Shawshank floppede så fælt.
Frank Darabont: Derfor floppede "The Shawshank Redemption"
Selvom "The Shawshank Redemption" i dag af mange betragtes som en af de bedste film fra 90'erne, var filmen langt fra en succes, da den udkom i biograferne.
Mens film som "Speed" og "Dum og dummere", der udkom i samme sæson i 1994, blev store kassesucceser, omsatte "The Shawshank Redemption" for blot 18 mio. dollars. Dens budget lød på 35 mio. dollars.
Der har efterfølgende været flere teorier om, hvorfor filmen floppede i biograferne. En af de mest populære teorier har været, at filmen floppede pga. titlen – og det på trods af, at den blev skåret ned fra originaltitlen på Stephen Kings novelle, som filmen er baseret på: "Rita Hayworth and The Shawshank Redemption".
Filmen instruktør, Frank Darabont, tror dog ikke, at dette er forklaringen. Han siger i stedet: "Jeg tror, at problemet med 'Shawshank' mere var, at det var en fængselsfilm. Den havde to prominente skuespillere, og jeg tror, at folk så traileren og tænkte 'Ah, den ser deprimerende ud.' Jeg tror ærlig talt, at det i langt højere grad end titlen var årsagen."
"The Shawshank Redemption" fik i 1995 også syv Oscar-nomineringer, heriblandt for bedste film. De øvrige nominerede var "Forrest Gump", "Four Weddings and a Funeral", "Quiz Show" og "Pulp Fiction", hvoraf "Forrest Gump" løb med prisen. "The Shawshank Redemption" endte med at gå tomhændet hjem, men ligger i dag nr. 1 på IMDb's Top 250-liste over verdens bedste film.
Filmens oprindelige trailer kan ses herunder.