James Cameron, Disney og flere selskaber bag "Avatar" er blevet sagsøgt af skuespilleren Q'orianka Kilcher. Kilcher hævder, at hendes ansigt blev brugt som grundlag for designet af Neytiri – figuren, der senere blev spillet af Zoe Saldaña i franchisen – uden Kilchers samtykke.
Ifølge søgsmålet begyndte processen kort efter Kilchers gennembrud som Pocahontas i "The New World" fra 2005. Her skulle Cameron angiveligt have bedt kunstnere bruge et foto af hende som reference til Neytiris ansigt, som senere blev omsat til skitser, 3D-modeller og digitale effekter.
Fik angiveligt personlig besked fra Cameron
Kilcher fortæller, at hun efter premieren på "Avatar" modtog en indrammet tegning fra Cameron med beskeden: "Din skønhed var min tidlige inspiration til Neytiri."
Hun siger, at hun dog først for nylig blev klar over omfanget, efter at et ældre interview med Cameron dukkede op igen online. Her skulle instruktøren have omtalt hendes ansigt som en "direkte kilde" til designet.
Kræver erstatning
Skuespilleren beskriver det som "dybt foruroligende", at hendes teenageudseende angiveligt blev brugt uden tilladelse. Søgsmålet kræver blandt andet erstatning, del i overskuddet samt en offentlig redegørelse.
Det første "Avatar" omsatte for over 2,9 milliarder dollars globalt og er fortsat en af de største filmsucceser nogensinde.
