Jeg ved ikke om det fremgår klart, at det er os sammenlagt som familie. Så det naturligvis ikke altid os allesammen der har været nærkontakt (eller til et større arrangement med corona smittede). Det var det så i går.
Hvad laver du nu?
★★★★★★0T. Nielsen 6-12-21 08:51
- ★★★★0
Jeg møder aldrig andre mennesker, så jeg har aldrig fået notifikationen (udover da min kæreste blev testet positiv...). Men min kæreste tager på kontoret tre gange om ugen, og bruger det offentlige noget af vejen, og hun er blevet notificeret af smittestop app'en omkring 10 gange over de sidste tre uger.
★0Jeg har aldrig brugt app’en, da jeg pendler mindst 2 x 60 minutter dagligt med minimum tre skift hver gang og har min daglige gang på et hospital med ca. 12.000 ansatte. Vi blev ved introduktionen af app’en anbefalet ikke at anvende denne app, men i stedet anvende de forholdsregler og retningslinjer der blev udstukket og så bare generelt anvende sin sunde fornuft. Vi ville simpelthen få notifikationer konstant og af alle disse ville det være forsvindende lidt som ville være en potentiel risiko for smitte.
- ★★★★★★0
App’en har jeg haft fra starten, men via den har jeg aldrig fået notifikationer (og jo, den er korrekt sat op og fungerer).
T. Nielsen 6-12-21 13:40
★★★★1Min sprognørd bliver altså lige nødt til at pointere, at det bare hedder "appen"
chandler75 6-12-21 13:54
- ★0
Min sprognørd bliver altså lige nødt til at pointere, at det bare hedder "appen"
Duly noted. Appen. :-)
- ★★★★★★1
Min sprognørd bliver altså lige nødt til at pointere, at det bare hedder "appen"
Jeg tror ikke helt på dig….min mavefornemmelse siger nemlig noget andet, uanset dokumentationen du måtte fremlægge.
Appen it is….Det jo også meget nemmere:)
T. Nielsen 6-12-21 14:21
- ★★★★0
Det er mere problematisk, når vi snakker bestemt flertal - agså "the apps". Her er de officielle oversættelser "apperne" eller "appsene", hvilket jeg synes ser fjollet ud. Jeg plejer derfor som regel at omskrive, når jeg oversætter, fx med "dine apps".
chandler75 6-12-21 14:38
- ★★★★★★0
Du har en slåfejl i dit indlæg :D
★★★★1Min sprognørd bliver altså lige nødt til at pointere, at det bare hedder "appen"
Kommer det ikke an på, om man betragter ordet "app" som et dansk eller engelsk ord?
For mig at se er det et engelsk ord (forkortelse for application), og jeg vil derfor skrive det som app'en.
På samme måde som at man også skriver PC'en.
★★★★0Hvor ofte oplever andre herinde, at i kontaktes pga i har været nærkontakt eller deltaget i “something”, hvor der har været smittede og i derfor opfordres til at blive testet? Siden uge 42, har vi oplevet det min 1 til 2 gange hver uge og en del gange før dette. Er vi blot “uheldige”, eller er det bare sådan det er generelt?
Vi får jævnligt beskeder på Aula om nye smittede, for det går da helt amok nu.
To fra min yngste søns klasse, er testet positiv og den ene er en han render med i frikvartererne.
Den store har nogle på årgangen der er positive, så vi får lige i denne tid, jævnligt beskeder hvor de opfordrer vores børn til at blive testet.
Jeg ved ikke om det også er det du mener, for ellers er der ikke noget.
Min svoger ligger lige nu med høj feber og Corona, men ham har vi heldigvis ikke set i 1½ uge.
- ★★★★★★0
Vi har udbrud på begge skoler. Men det er i det små. En enkelt i et par klasser. Postnummer 6091+6093.
★★★★★4Jeg er lige kommet hjem efter at have været et smut i BR for at købe julegaver til min niece, og efter at have være i Elgiganten for at købe en ny støvsuger og BD afspiller.
Turen i BR udviklede sig til at blive en særdeles vellykket skattejagt, hvor jeg ud over gaverne også fandt nogle figurer til min egen samling. Tre "Masters of The Universe" figurer blev det til - Fisto, Faker og Evil-Lyn i den alternative hvide farve og blå dragt. Sidstnævnte var noget af en positiv overraskelse, da den er ret svær at få fat på.
Og da jeg så står ovre i Marvel afdelingen, finder jeg minsandten bagerst i rækken Mysterio figuren fra "SpiderMan : Far From Home" filmen. Det var ekstra fedt, da jeg længe har været på jagt efter en Mysterio figur, som åbenbart er meget populære og svære at få fat på. Yay! :)
Ovre i Elgiganten blev jeg så mødt af en ret flirtende sælger. Ud over at hun var super sød, så var hun også noget af en foxy mama. Hun lignede en fotomodel og mindede en hel del om Megan Fox.
Hun spørger så hvad jeg leder efter, og så siger jeg en BD-afspiller, hvorpå hun så svarer, at det har de ikke så meget af grundet streaming osv. Hertil svarer jeg så, at jeg samler på film og jeg derfor foretrækker at have fysiske medier stående. Herefter bukker hun sig så ned for at tage den afspiller jeg havde valgt ud fra hylden, hvorpå hun så siger..."Jeg foretrækker også altid at have noget fysisk i hånden..."
Der måtte jeg så bide mig selv hårdt i læben for ikke at bryde ud i en lummer latter. :D Om hun tænkte over hvad hun havde sagt eller ej kunne jeg ikke helt gennemskue efterfølgende, men haha, det var jo en dialog lige til en pornofilm. :D
★★★1Jeg er lige kommet hjem efter at have været et smut i BR for at købe julegaver til min niece, og efter at have være i Elgiganten for at købe en ny støvsuger og BD afspiller.
Turen i BR udviklede sig til at blive en særdeles vellykket skattejagt, hvor jeg ud over gaverne også fandt nogle figurer til min egen samling. Tre "Masters of The Universe" figurer blev det til - Fisto, Faker og Evil-Lyn i den alternative hvide farve og blå dragt. Sidstnævnte var noget af en positiv overraskelse, da den er ret svær at få fat på.
Og da jeg så står ovre i Marvel afdelingen, finder jeg minsandten bagerst i rækken Mysterio figuren fra "SpiderMan : Far From Home" filmen. Det var ekstra fedt, da jeg længe har været på jagt efter en Mysterio figur, som åbenbart er meget populære og svære at få fat på. Yay! :)
Ovre i Elgiganten blev jeg så mødt af en ret flirtende sælger. Ud over at hun var super sød, så var hun også noget af en foxy mama. Hun lignede en fotomodel og mindede en hel del om Megan Fox.
Hun spørger så hvad jeg leder efter, og så siger jeg en BD-afspiller, hvorpå hun så svarer, at det har de ikke så meget af grundet streaming osv. Hertil svarer jeg så, at jeg samler på film og jeg derfor foretrækker at have fysiske medier stående. Herefter bukker hun sig så ned for at tage den afspiller jeg havde valgt ned fra hylden, hvorpå hun så siger..."Jeg foretrækker også altid at have noget fysisk i hånden..."
Der måtte jeg så bide mig selv hårdt i læben for ikke at bryde ud i en lummer latter. :D Om hun tænkte over hvad hun havde sagt eller ej kunne jeg ikke helt gennemskue efterfølgende, men haha, det var jo en dialog lige til en pornofilm. :D
:-D Hahaha, hvorfor sker det aldrig for mig...!
MadMartigan 6-12-21 17:27
- ★★★★★0
:-D Hahaha, hvorfor sker det aldrig for mig...!
Jeg har heller ikke før i nogen butikker oplevet en, der har flirtet så meget, som hun gjorde her. :)
- ★★★★1
Jeg har heller ikke før i nogen butikker oplevet en, der har flirtet så meget, som hun gjorde her. :)
Det eneste eksempel, jeg kan komme på, er, da jeg skulle kigge på en ny seng i Jysk.
Her smed den kvindelige medarbejder sig på sengen og sagde "Man ligger da egentlig meget godt... ikke?".
Det er muligt, at jeg overfortolkede det...
chandler75 6-12-21 18:31
- ★★★★0
Du har en slåfejl i dit indlæg :D
Garanteret. Når jeg oversætter eller korrekturlæser i mit job, skal det være fejlfrit. Her i forummet skriver jeg nærmest uden at kigge på det, jeg skriver :)
chandler75 6-12-21 18:33
- ★★★★1
Kommer det ikke an på, om man betragter ordet "app" som et dansk eller engelsk ord?
For mig at se er det et engelsk ord (forkortelse for application), og jeg vil derfor skrive det som app'en.
På samme måde som at man også skriver PC'en.
Ordet er blevet integreret i det danske sprog, jf. fx sproget.dk. Du kan selvfølgelig godt skrive "app'en", men det er ikke korrekt dansk, og alle større it-virksomheder (Microsoft, Adobe etc) skriver det uden apostroffen.
"PC'en" er noget andet, da det er en forkortelse. (I øvrigt er det i dag oftest skrevet med små bogstaver).
chandler75 6-12-21 18:38
- ★★★★★★0
Det var bare for at drille lidt, om et opslag om korrektur indeholdte en slåfejl ;)
Jeg plejer at læse mine indlæg i gennem, inden jeg trykker send, da jeg selv går lidt op i det. Men den smutter da af og til, og ofte gider jeg ikke rette, hvis der mangler et komma og den slags. Budskabet kommer nok i gennem alligevel. :)
- ★★★★0
Ordet er blevet integreret i det danske sprog, jf. fx sproget.dk. Du kan selvfølgelig godt skrive "app'en", men det er ikke korrekt dansk, og alle større it-virksomheder (Microsoft, Adobe etc) skriver det uden apostroffen.
"PC'en" er noget andet, da det er en forkortelse. (I øvrigt er det i dag oftest skrevet med små bogstaver).
Den må jeg selvfølgelig så æde :-)
Meeen, jeg synes stadig, at det ser helt forkert ud at skrive appen. Det skærer næsten i min øjne.
På samme måde har jeg det med linje med "j". Jeg har altid skrevet linie, og det fortsætter jeg med. For det gør nærmest ondt i mine øjne at se nogle af de der nymodens stavemåder.
Vi skulle da helst ikke ende i "norske" tilstande, hvor alt staves som det udtales.
- ★★★★★★0
Vi skulle da helst ikke ende i "norske" tilstande, hvor alt staves som det udtales.
Det ville være megafedt! Dansk er et af de sværeste sprog at lære, fordi der er stor forskel på udtalelse og stavemåde.
Davenport: illvid.dk/mennesket/psykologi/folk-der-irriteres-over-stavefejl-er-indebraendte-egoister :)
- ★0
Official trailer 2 til The Matrix Resurrections: www.youtube.com/watch
Ser meget fornuftigt ud.
- ★1
Det ville være megafedt! Dansk er et af de sværeste sprog at lære, fordi der er stor forskel på udtalelse og stavemåde.
Davenport: illvid.dk/mennesket/psykologi/folk-der-irriteres-over-stavefejl-er-indebraendte-egoister :)
Der er en linguist på Youtube som gennemgår sprog meget udførligt som på et tidspunkt skulle gætte hvilket sprog der tales.
Han kunne tyde at der blev talt svensk og norsk, da de så kom til dansk "det er fuldstændigt umuligt at høre hvad der bliver mumlet, så det er sikkert dansk".
Det er ikke for ingenting at udlandet synes at det lyder som at danskere taler med en kartoffel i munden.
Grammatisk er dansk meget simpelt, men det er udtalen der er enormt svær at forstå og ikke mindst tale. Det hjæper heller ikke at mange danskere ikke udtaler ordene som de skal men ofte sluger dem.
- ★★★★0
Der er en linguist på Youtube som gennemgår sprog meget udførligt som på et tidspunkt skulle gætte hvilket sprog der tales.
Han kunne tyde at der blev talt svensk og norsk, da de så kom til dansk "det er fuldstændigt umuligt at høre hvad der bliver mumlet, så det er sikkert dansk".
Det er ikke for ingenting at udlandet synes at det lyder som at danskere taler med en kartoffel i munden.
Grammatisk er dansk meget simpelt, men det er udtalen der er enormt svær at forstå og ikke mindst tale. Det hjæper heller ikke at mange danskere ikke udtaler ordene som de skal men ofte sluger dem.
Skulle til at skrive det samme. Rent grammatisk er tysk sværere synes jeg med han/hun/intetkøn f eks.
★★★★★★1Jeg er lige kommet hjem efter at have været et smut i BR for at købe julegaver til min niece, og efter at have være i Elgiganten for at købe en ny støvsuger og BD afspiller.
Turen i BR udviklede sig til at blive en særdeles vellykket skattejagt, hvor jeg ud over gaverne også fandt nogle figurer til min egen samling. Tre "Masters of The Universe" figurer blev det til - Fisto, Faker og Evil-Lyn i den alternative hvide farve og blå dragt. Sidstnævnte var noget af en positiv overraskelse, da den er ret svær at få fat på.
Og da jeg så står ovre i Marvel afdelingen, finder jeg minsandten bagerst i rækken Mysterio figuren fra "SpiderMan : Far From Home" filmen. Det var ekstra fedt, da jeg længe har været på jagt efter en Mysterio figur, som åbenbart er meget populære og svære at få fat på. Yay! :)
Ovre i Elgiganten blev jeg så mødt af en ret flirtende sælger. Ud over at hun var super sød, så var hun også noget af en foxy mama. Hun lignede en fotomodel og mindede en hel del om Megan Fox.
Hun spørger så hvad jeg leder efter, og så siger jeg en BD-afspiller, hvorpå hun så svarer, at det har de ikke så meget af grundet streaming osv. Hertil svarer jeg så, at jeg samler på film og jeg derfor foretrækker at have fysiske medier stående. Herefter bukker hun sig så ned for at tage den afspiller jeg havde valgt ud fra hylden, hvorpå hun så siger..."Jeg foretrækker også altid at have noget fysisk i hånden..."
Der måtte jeg så bide mig selv hårdt i læben for ikke at bryde ud i en lummer latter. :D Om hun tænkte over hvad hun havde sagt eller ej kunne jeg ikke helt gennemskue efterfølgende, men haha, det var jo en dialog lige til en pornofilm. :D
Ha ha - fedt ;-)