Moovy Exclusive: Extended Cuts og Ultimate Editions: Alternative udgaver af DC-filmene

Zack Snyders nye udgave af "Justice League" er langtfra den eneste DC-film, der er kommet i flere versioner.

At filminstruktør Zack Snyder endte med at få lov til at færdigklippe, færdiggøre og udgive sin egen version af superhelteeposset "Justice League" overraskede nok alligevel en filmentusiast eller to. Men måske var det slet ikke så usandsynligt igen, at det ville ende sådan. Tidligere har flere af filmene baseret på DC's tegneserier nemlig været igennem en lignende proces og er endt i forskellige tilgængelige udgaver. Her ser vi nærmere på en håndfuld af dem.

"Batman v Superman: Dawn of Justice"

Zack Snyders anden DCEU-film er selvfølgelig optimal at lægge ud med. I "Man of Steel" lod Snyder til at få alt, som han ville have det, men med "Batman v Superman: Dawn of Justice" fra 2016 blev det først på hjemmevideo muligt at opleve Snyders vision, som den oprindeligt var tiltænkt. Selvom det forlød i 2015, at en tre timer lang udgave af filmen havde modtaget stående applaus ved en intern Warner Bros.-visning, røg den alligevel ud i biffen i en version, der var en halv time kortere.

Her mødte den stor kritik blandt anmelderkorpset, men det lod til, at den forlængede og omstrukturerede udgave, kaldet "Ultimate Edition", i manges øjne fik udglattet biografversionens mest graverende brister. Det betød, at plottet nu hang stærkere sammen, mens karakterer blev uddybet. I sidste ende er det stadig en sand Snyder-film, og brød man sig ikke om tilgangen i den første version, vil man næppe blive omvendt af "Ultimate Edition".

"Suicide Squad"

For DCEU blev "Batman v Superman: Dawn of Justice" fulgt op af "Suicide Squad", der udkom senere samme år – og fik tæt på samme tur i anmeldermøllen. "Fury"-instruktør David Ayer stod bag filmatiseringen af DC's skurkehold, som også var ramt af udfordringer under produktionen. Da studiet i forvejen havde fastsat en releasedato, fik Ayer nemlig blot omkring seks uger til at skrive filmens manuskript, og mange beslutninger blev derfor taget på kort tid. Ved filmens udgivelse blev det klart, at der i de forskellige trailers og tv-spots indgik klip, som ikke var med i den færdige version, men Ayer var hurtigt ude at sige, at det altså var hans udgave, der nu var udkommet.

Alligevel kom det frem, at Warner undervejs havde hyret et selskab, der klippede filmtrailers, til sideløbende med David Ayer at udforme endnu en version af filmen. Biografudgivelsen skulle være et kompromis mellem begge. Da "Suicide Squad" så skulle rulles ud på hjemmevideo, skete det ved samtidig at annoncere en forlænget udgave af filmen. Meget sigende blev den blot kaldt "Extended Cut", for det er netop, hvad den er. Der er en kende flere karakterøjeblikke og mere tid mellem Harley Quinn og Jokeren, men i sidste ende er det filmen, som man kender den, med en håndfuld slettede scener genindsat.

"Watchmen"

Det er godt nok ikke en DCEU-film, men "Watchmen" fra 2009 var den første superheltefortælling baseret på DC's tegneserier, som Zack Snyder kastede sig ud i. Her fik han til opgave at filmatisere Alan Moore og Dave Gibbons' hæderkronede tegneserie, der af nogle blev anset som værende umulig at bringe til det store lærred. Alligevel blev Snyder manden, der gjorde netop det – og faktisk i en form, som i visse sekvenser er bemærkelsesværdigt tro mod forlægget. Biografversionen når i mål på to timer og 42 minutter, men på hjemmevideo udkom der også et "Director's Cut", som var over 20 minutter længere. Og ikke nok med det, så kom der senere et "Ultimate Cut", der bringer spilletiden helt op på tre timer og 35 minutter!

I "Watchmen"-tegneserien indgår der nemlig en sidehistorie, hvor en figur i selve tegneserien læser den fiktive sørøvertegneserie "Tales of the Black Freighter" – ja, altså, en historie indeni historien – og den del skulle selvfølgelig ikke gå tabt ved filmatiseringen. Derfor består "Ultimate Cut" af Zack Snyders "Director's Cut" tilsat en animationsversion af "Tales of the Black Freighter", der her og der dukker op i små bidder. Gerard Butler, som Snyder tidligere havde arbejdet sammen med på "300", er den primære stemme i animationsdelene. Selvom det er ekstra tro mod tegneserien, var Snyder dog selv godt tilfreds med sit "Director's Cut", og han har udtalt, at han selv foretrækker den udgave blandt de tre versioner af filmen.

"Superman II"

Den go'e gamle og måske en af grundene til, at et projekt som "Zack Snyder's Justice League" i dag ender med rent faktisk at blive udgivet. Da Richard Donner i 1977 begyndte at optage "Superman" med Christopher Reeve, var det meningen, at "Superman" og "Superman II" skulle produceres på samme tid. Under optagelserne ragede Donner sig dog mere og mere uklar med filmens producere, og da han havde skudt omkring 75 procent af toeren, blev det besluttet at stoppe og udelukkende fokusere på at få færdiggjort den første film. Som sagt så gjort, men efter "Superman" havde fået premiere, blev Richard Donner fyret som instruktør på "Superman II". I stedet blev Richard Lester hevet ind til at få filmen i kassen. Han skød de fleste af de eksisterende scener om og tilføjede også nye, og "Superman II" fra 1980 er derfor i sidste ende mest en Richard Lester-film, hvorfor den også er krediteret ham.

I 2001 skulle den originale "Superman" så restaureres forinden udgivelsen på dvd, og anledningen gjorde klipperen Michael Thau lun på endelig at få stablet en Donner-version af "Superman II" på benene. Ved at gennemsøge Warners arkiver lykkedes det at finde de gamle optagelser, der ikke havde set dagens lys, og med hjælp fra Richard Donners guidende hånd kunne Thau dermed klippe en version, som – om ikke andet – teoretisk ville ligne Donners vision for "Superman II", havde han fået lov at gøre filmen færdig. I versionen indgår desuden nylavede effekter og en enkelt testscene taget fra en tidlig prøveoptagelse, som Donner aldrig fik muligheden for at optage i færdig form. "Superman II: The Richard Donner Cut" er en pudsig størrelse og anskuet som eksperiment ret fascinerende. Og så beviste udgivelsen af filmen, at der selv mange år efter deres oprindelige udgivelsesdato kan være interesse for at tage superheltefilm frem igen og vise dem fra en anden side.

"Justice League" (... Og de andre?)

Zack Snyders endelige version af "Justice League" har nu haft premiere, og vejen hertil har været noget af en proces at være vidne til. Aggressive Twitter-kampagner, vilde fanaktioner og reklameplads på Times Square er blot nogle af de værktøjer, Snyders mest passionerede beundrere har haft taget i brug for at få Warner Bros. til at makke ret og få "The Snyder Cut" udgivet. "Avengers"-instruktør Joss Whedon forbindes i dag med biografudgaven af "Justice League", som stadig har Zack Snyder krediteret som instruktør. Det er en sær situation, for filmen bærer selvfølgelig elementer fra begge filmmagere, men føles alligevel, som om den ikke rigtigt hører til nogen steder. Nu er Snyder så klar med en udgave, der er lidt over dobbelt så lang, og det vil vise sig, om resultatet har været alt det hårde fanarbejde værd.

Indtil "Zack Snyder's Justice League" var "Suicide Squad: Extended Cut" den seneste DC-film, der var udkommet i udvidet version. Men kampagnen for at få færdiggjort og udgivet Snyders vision har givet genlyd rundt omkring. For selvom der jo faktisk kom en forlænget udgave af "Suicide Squad", snakker David Ayer nu om at få udgivet et sandt Ayer Cut, der lægger tættere op ad den film, han havde i tankerne, dengang han skrev under med Warner Bros. Samtidig går der også rygter om, at der i Warners arkiver skulle eksistere en mørkere version af Joel Schumachers "Batman Forever" fra 1995, hvilket selvsagt er noget, der sætter gang i fantasien i hjørnerne af fanmiljøet. Og fansenes arbejde med #TheSnyderCut bar jo frugt, så hvem siger, at det stopper her?

Kommentarer

Extended Cuts og Ultimate Editions: Alternative udgaver af DC-filmene

  • ★★1

    Den over 3½ time lange Watchmen Ultimate Cut er episk og klart den jeg vil anbefale. Men det er selvfølgelig en smagssag, om man bryder sig om den animerede pirathistorie. Jeg synes det bidrager fint med en herlig melankolsk stemning.

    S. Rico20-03-21 11:19

  • 0

    Genså for nyligt Batman VS. Superman i extended, og den er klart at foretrække frem for biograf udgaven. Selve introen til filmen med forhistorien til Bruce Wayne er mesterligt lavet, og tilsat Hans Zimmers smukke score...så er det helt i top for mig :) 

    Goodspeed20-03-21 13:08

  • ★★★★★0

    Den over 3½ time lange Watchmen Ultimate Cut er episk og klart den jeg vil anbefale. Men det er selvfølgelig en smagssag, om man bryder sig om den animerede pirathistorie. Jeg synes det bidrager fint med en herlig melankolsk stemning.

    Kan man finde den på en streaming tjeneste?

    Wayne20-03-21 16:55

  • ★★★★0

    Kan man finde den på en streaming tjeneste?

    itunes.apple.com/dk/movie/watchmen-ultimate-cut/id1481816524

    chandler7520-03-21 17:10

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen