"Halløj på badehotellet": BBC fjerner afsnit pga. racistisk indhold

Et afsnit af den berømte komedieserie fra 1970'erne, "Halløj på badehotellet", er blevet fjernet fra en BBC-ejet streamingtjeneste.

Der er tale om det berømte afsnit med "Don't mention the war", hvor et tysk ægtepar gæster hotellet. Det er dog næppe af hensyn til tyskernes sensibilitet, at afsnittet er blevet fjernet, men fordi det set i dagens BlackLivesMatter-lys indeholder scener, der kan virke stødende.

Dette omfatter bl.a. en anekdote af den aldrende og lettere forvirrede gæst Major Gowen, hvor han fortæller om det vestindiske cricket-team. Derudover indeholder afsnittet en scene, hvor John Cleeses Basil Fawlty hopper et par skridt tilbage, da han møder en sort læge.

Det pågældende afsnit blev første gang sendt på tv for 44 år siden. De to pågældende scener kan ses herunder.

Kommentarer

"Halløj på badehotellet": BBC fjerner afsnit pga. racistisk indhold

  • ★★★★★0

    OMG

    Basiiiiiil - stop this nonsens

    Wayne12-06-20 20:00

  • ★★★★2

    Jeg tror der er personer hos BBC, som har været lidt rådvilde i forhold til, hvordan de skal håndtere den situation, som verden befinder sig i, og derfor måske har grebet lidt for vidt for at være på den sikre side. I forhold til klippet med majoren er det mit klare indtryk at man skal være chokeret over hvor casual majoren er med sine racistiske udtalelser, hvilket en måbende John Cleese i scenen illustrerer. Udover måske at advare om sprogbrug, så tror jeg ikke, at de ender med at gøre noget ved Fawlty Towers, som nok skal komme tilbage i uændret form. Beslutningen bærer præg af en usikkerhed og forsigtighed, som jeg vil mene godt kan undskyldes af, hvor betændt en periode vi er inde i.

    Kruse12-06-20 20:32

  • 1

    Hvor latterligt! Den sorte læge skildres jo i scenen som normal og John Cleeses karakter som unormal og grinagtig.

    BN 202012-06-20 20:43

  • 0

    Jeg tror der er personer hos BBC, som har været lidt rådvilde i forhold til, hvordan de skal håndtere den situation, som verden befinder sig i, og derfor måske har grebet lidt for vidt for at være på den sikre side. I forhold til klippet med majoren er det mit klare indtryk at man skal være chokeret over hvor casual majoren er med sine racistiske udtalelser, hvilket en måbende John Cleese i scenen illustrerer. Udover måske at advare om sprogbrug, så tror jeg ikke, at de ender med at gøre noget ved Fawlty Towers, som nok skal komme tilbage i uændret form. Beslutningen bærer præg af en usikkerhed og forsigtighed, som jeg vil mene godt kan undskyldes af, hvor betændt en periode vi er inde i.

    Nogle medier skriver, at scenen med majoren siden starten af 90’erne har været fjernet hos en del tv-stationer, blot ikke BBC. Så jeg tror ikke det kan afvises, at scenen ryger en tur på klippegulvet. 

    steadi12-06-20 20:59

  • ★★★★0

    Nogle medier skriver, at scenen med majoren siden starten af 90’erne har været fjernet hos en del tv-stationer, blot ikke BBC. Så jeg tror ikke det kan afvises, at scenen ryger en tur på klippegulvet. 

    Men hænger det ikke sammen med, at tv-stationer har strengere censur? At der er visse ord der skal bleepes eller fjernes? Jeg tror ikke, at der er de samme restriktioner på streamingtjenester og jeg kender heller ikke til BBC’s retningslinjer for sprogbrug på deres kanaler.

    Kruse12-06-20 21:13

  • ★★★2

    Hva'så med Mrs. Niggerbaiter fra Monty Python?

    Eller er det okay fordi, hun eksploderede?

    Gasivodo12-06-20 22:19

  • ★★★★2

    Den kommer tilbage inden for de nærmeste dage:

    www.bbc.com/news/entertainment-arts-53032895

    davenport13-06-20 10:48

  • ★★★★★★1

    Gad vide hvornår det går op for det segment (hvem det så end er) der kunne ønske og forsøge at få fjernet diverse kunst- og kulturskatte, de mener stødende pga deres historie, at de også skal komme efter Volkswagen?

    T. Nielsen13-06-20 10:53

  • ★★★★★1

    at de også skal komme efter Volkswagen?

    Hvem siger at de kører i VW?

    Zero Cool13-06-20 10:55

  • ★★★★0

    Ligesom hende aktivisten i BlacKKKlansman?

    davenport13-06-20 11:07

  • ★★★★★★1

    Hvem siger at de kører i VW?

    Hvem? Det er der mange der gør.... (det var i øvrigt en joke)

    T. Nielsen13-06-20 11:23

  • ★★★2

    Hvem? Det er der mange der gør.... (det var i øvrigt en joke)

    De unge fatter det kun - hvis det er om VW-Diesel ;-)

    Gasivodo13-06-20 22:39

  • ★★★★★★1

    De unge fatter det kun - hvis det er om VW-Diesel ;-)

    Haha måske ja....Meeeen jeg synes dog ikke jeg vil kalde Bruno for ung:) Beklager Bruno:-/

    T. Nielsen13-06-20 23:06

  • ★★★2

    Nåh-ja så kald det: "Dem, der er med på noderne lige NU!"

    Skulle selvfølgelig have været: "De Unge".

    Gasivodo13-06-20 23:56

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen