"The Simpsons": Hank Azaria undskylder for stemmeføring til Apu

Stemmeskuespilleren mener, at han har medvirket til strukturel racisme i over 30 år.

D'oh! Det har skuespilleren Hank Azaria tænkt, da det gik op for ham, at stemmerollen som den indiske kioskejer Apu Nahasapeemapetilon har bidraget til strukturel racisme.

Det var også årsagen til, at Azaria stoppede med at lægge stemme til karakteren januar sidste år. Efter 31 år i rollen.

Læs også: "Borte med blæsten" taget af HBO grundet racisme

"En del af mig føler, at jeg personligt skal undskylde over for hver eneste person med indisk baggrund i dette land. Og somme tider gør jeg det, når muligheden viser sig," fortæller Hank Azaria til nyhedsmediet Deadline.com

"Hvis der er tale om en indisk, latino eller sort karakter, så lad den person lægge stemme til karakteren. Det er mere autentisk, og de vil også bidrage med deres egen erfaring til rollen," fortsætter Azaria, som dermed opfordrer til, at der ændres på repræsentationen blandt stemmeskuespillere i andre animerede serier.

Det er ikke kun i USA, at bølgerne går højt om emnet. Også i Danmark har debatten omkring repræsentation været i vælten. Tidligere på året blev Nikolaj Lie Kaas ("Journal 64") kritiseret for at lægge stemme til den sorte hovedperson Joe i Pixars animationsfilm, "Sjæl" 

Kommentarer

"The Simpsons": Hank Azaria undskylder for stemmeføring til Apu

  • ★★★★★★0

    Udover det synes jeg debatten herinde er nuanceret og i en god tone. Det er rart at læse =)

    Det kommer nok ikke bag på nogen, at jeg mest er enig med Guldager. Men jeg kan sagtens følge, at det kan irritere folk, at denne slags nyheder får så meget plads. Især når man personligt ikke mener, at problemet er så stort. Det synes jeg dog, at det er. Især i USA. Så hvis vi skal igennem denne slags nyheder inkl. #metoo-nyheder osv. i en række år, må vi jo krydse fingre for, at de bevægelser i en høj grad lykkedes, så de ikke fylder ret meget i fremtiden.

    Generelt er der vel mange ting der har rykket sig efterhånden - og i den rigtige retning heldigvis.

    Det største problem for mennesker er nok uvidenhed og frygt.

    Min svigerfar som på mange måder er et rart menneske, er desværre også ret fordumfyldt i forhold til udlændinge - så meget at det ofte ender i diskussioner med mig og andre i familien.

    Til gengæld har han fået en tyrkisk tandlæge, som han har mange og lange samtaler med - og som han roser overfor alle han kender.

    Der er håb for menneskeheden.

    Wayne16-04-21 11:43

  • ★★★★★★0

    Nu må jeg hellere gå på toilettet, inden jeg lukker mere lort ud:D

    T. Nielsen16-04-21 11:48

  • ★★★★★★1

    Nu må jeg hellere gå på toilettet, inden jeg lukker mere lort ud:D

    Shiiiiiit ;-)

    Wayne16-04-21 11:51

  • ★★★0

    Det bliver en simpel verden i fremtiden - men også ret klinisk, hvis vi altid skal tænke over ikke at sige noget forkert.

    Det nemmeste bliver nok at undlade alle former for mundtlig og skriftlig kommunikation.

    Vi har lige ansat en ny medarbejder - høn er en pantone 17 -1040

    Yes, jeg er også røget i “Ok boomer” benævnelsen herhjemme af mine døtre, da vi snakkede om sam smith og non-binære og jeg forsøgte at forstå problemstillingen :)

    Det svært i en foranderlig verden.... :)

    Gormanden16-04-21 12:09

  • ★★★★★★0

    Yes, jeg er også røget i “Ok boomer” benævnelsen herhjemme af mine døtre, da vi snakkede om sam smith og non-binære og jeg forsøgte at forstå problemstillingen :)

    Det svært i en foranderlig verden.... :)

    Du da næppe gammel nok til at være en boomer? Så du jo ældre end mig, hvis det er sandt;-P

    T. Nielsen16-04-21 12:11

  • ★★★★★★0

    Yes, jeg er også røget i “Ok boomer” benævnelsen herhjemme af mine døtre, da vi snakkede om sam smith og non-binære og jeg forsøgte at forstå problemstillingen :)

    Det svært i en foranderlig verden.... :)

    Jeg ville være krænket over at blive kaldt boomer :-D

    Wayne16-04-21 12:12

  • ★★★★★★1

    Du da næppe gammel nok til at være en boomer? Så du jo ældre end mig, hvis det er sandt;-P

    Du er bare en "late" boomer :-)

    Wayne16-04-21 12:13

  • ★★★★★★0

    Jeg ville være krænket over at blive kaldt boomer :-D

    Netop du må da ellers være tæt på, sådan seriøst:D

    T. Nielsen16-04-21 12:14

  • ★★★★★★1

    Netop du må da ellers være tæt på, sådan seriøst:D

    Hey - det er krænkende - Basta :-)

    Wayne16-04-21 12:15

  • ★★★★★★0

    Du er bare en "late" boomer :-)

    Haha, jeg var faktisk præcist det modsatte, så at sige:P Jeg er en GX’er;)

    T. Nielsen16-04-21 12:15

  • ★★★★★★0

    Hey - det er krænkende - Basta :-)

    Ok.....Boomer:D

    T. Nielsen16-04-21 12:15

  • ★★★★★★1

    Haha, jeg var faktisk præcist det modsatte, så at sige:P Jeg er en GX’er;)

    Du er produktet af to boomere :-D

    Wayne16-04-21 12:18

  • ★★★★★★1

    Ok.....Boomer:D

    Yiikes - jeg klager til nogen - eller skriver et indlæg, eller noget.... :-D

    Wayne16-04-21 12:19

  • ★★★★★★1

    Du er produktet af to boomere :-D

    Det heller ikke sandt faktisk....Eller jo, halvvejs sandt så;)

    T. Nielsen16-04-21 12:19

  • ★★★★★★1

    Det heller ikke sandt faktisk....Eller jo, halvvejs sandt så;)

    Whaat var din far fra før 1946?

    Wayne16-04-21 12:21

  • ★★★★★★1

    Whaat var din far fra før 1946?

    Nope;-P

    T. Nielsen16-04-21 12:28

  • ★★★★★★0

    Nope;-P

    Så altså Mutti :-)

    Wayne16-04-21 12:43

  • ★★★★★★1

    Så altså Mutti :-)

    Ja, hun er fra 42.

    T. Nielsen16-04-21 12:45

  • 1

    30 år før det gik op for ham, hvad han var skyld i. Han må være langsomt opfattende!

    Måske det skyldes at der ikke er noget problem.

    når man skal finde en stemme til en tegneserie person finder man den med den bedste stemme.

    Daxtin16-04-21 12:48

  • ★★★★★★0

    Ja, hun er fra 42.

    Nu bliver det sgu scarry - vi har hele tiden opereret med at vi var "brothers from another mother" - min mor er også fra 42 

    Wayne16-04-21 12:48

  • ★★★★★★0

    når man skal finde en stemme til en tegneserie person finder man den med den bedste stemme.

    Deri er jeg da enig. Problemstikken består vel i lige så høj grad, eller mere af, at fremstillingen er stereotyp? Jeg kender ærligt ikke karakteren og jeg ved ærligt heller ikke om indere finder karakteren fornærmende. Men skal man lave parodier i dag, skal man nok rette dem mod ens egen etnicitet, køn og udfordringer......eller?

    T. Nielsen16-04-21 12:53

  • ★★★★★★0

    Nu bliver det sgu scarry - vi har hele tiden opereret med at vi var "brothers from another mother" - min mor er også fra 42 

    :-O Vores koners navne er ens osv osv. Om lidt befinder vi os i et Shyamalan’sk twist....

    T. Nielsen16-04-21 12:54

  • 0

    Det ultimative ønske er vel, at man ikke skal kalde sorte for sorte, hvide for hvide, sydamerikanere for latinoer osv. Men at vi bare kalder alle for personer.

    Så næste gang politiet skal lave et signalement at efterlyste lyder det 

    vi efterlyser : en person 

    Daxtin16-04-21 12:55

  • ★★★★★★1

    :-O Vores koners navne er ens osv osv. Om lidt befinder vi os i et Shyamalan’sk twist....

    Ooog så kom jeg lige i tanke om at hun fylder 80 til september - så hun er fra 41 :-D

    Wayne16-04-21 12:57

  • ★★★★★★0

    Så næste gang politiet skal lave et signalement at efterlyste lyder det 

    vi efterlyser : en person 

    Man kan nok godt efterlyse folk på deres udseeende, hud- og hårfarve osv, uden egentlig generelt at omtale folk efter deres hudfarve. Mon ikke det er det er menes? 

    T. Nielsen16-04-21 12:58

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen