★0De siger det vel egentlig bare sådan som en amerikaner vil sige det. Britisk-engelsk er noget kringlet til tider i forhold til udtale, alt efter hvor i landet man befinder sig. Der synes jeg amerikansk-engelsk er noget nemmere og simpelt. Med mindre man befinder sig i nogle af sydstaterne.
Men nu rykker de jo så også ud, så behøver kommentatorerne ikke at bekymre sig om det.
Whispering Horse12-07-20 20:51
★★★★★0Jeg er faktisk overbevist om, at en amerikaner ville have et endnu svagere "ø" til slut. Det lyder så pæredansk, og især derfor skurrer det i ørerne.
Men ja, det er da det klart bedste ved, at Bårnmuf rykker ned – at jeg ikke skal høre på det længere! :-D
The Insider12-07-20 21:12
★★★★1Professionelle kommentatorer skal selvfølgelig have styr på, hvordan det udtales :)
Jeg blev selv først for nylig opmærksom på, hvordan Edinburgh udtales. For ikke at tale om Leicester...
chandler7512-07-20 21:14
★★★★★0Professionelle kommentatorer skal selvfølgelig have styr på, hvordan det udtales :)
Jeg blev selv først for nylig opmærksom på, hvordan Edinburgh udtales. For ikke at tale om Leicester...
Ja, den slags skal høres - det er ikke noget, du bare kan...
...Leicester til.
The Insider12-07-20 21:15
★★★★★★1Jeg er faktisk overbevist om, at en amerikaner ville have et endnu svagere "ø" til slut. Det lyder så pæredansk, og især derfor skurrer det i ørerne.
Men ja, det er da det klart bedste ved, at Bårnmuf rykker ned – at jeg ikke skal høre på det længere! :-D
Dejligt at se, at du atter beskæftiger dig med vægtige og ægte vedkommende problemer, fremfor alt dit identitetspolitiske BS;)
Det var naturligvis skrevet i sjov og jeg undskylder på forhånd til enhver der måtte have følt sig krænket. Undskyld, jeg er så kulturelt påvirket af min ciskønnet hvidhedspriviligeret opvækst.
Jeg forsætter med dumme jokes...Beklager Johan:-/
T. Nielsen12-07-20 21:17
★0Professionelle kommentatorer skal selvfølgelig have styr på, hvordan det udtales :)
Jeg blev selv først for nylig opmærksom på, hvordan Edinburgh udtales. For ikke at tale om Leicester...
Jeg ved at de på Eurosport plejede at få bånd på udtalelsen af navne og klubber. Jeg ved ikke om de stadigvæk gør det dog. Ikke mindst fordi der nogengange kan være nogle navne som nærmest er umuligt at udtale uden at man har hørt det udtalt før.
Jeg ved at Dirk Kuyt også for det meste blev udtalt forkert. De fleste udtaler det Køjt, hvorimod det skal udtales Kawt. Det samme sker i øjeblikket for De Bruyne, der også udtales med ø.
Whispering Horse12-07-20 21:22
★★★★★1Dejligt at se, at du atter beskæftiger dig med vægtige og ægte vedkommende problemer, fremfor alt dit identitetspolitiske BS;)
Haha! :-D Jamen, jeg er heeeelt rolig, og der er INGEN grund til at undskylde! Jeg sætter altid pris på god spas i god mening! Det pudsige er jo også, at "identitetspolitisk BS" tydeligvis udløser langt kraftigere følelser hos folk, der er uenige med mig i forhold til hos mine "krænkede ligesindede", såsom når nu det pludselig dukker op i en random fodboldtråd :p Men spøg til side, min ven... INTET i verden er vigtigere end korrekt udtale og grammatik hos danske sportskommentatorer. Det gør jo også ondt på mig, at de har så dårligt styr på det possessive pronomen (hans/sin). Ej, okay, det vigtigste i verden er, at folk staver "te" korrekt. Altså UDEN h. Min far har regelmæssigt fået trykt læserbreve i Politiken, hvor han har brokket sig over, at de har skrevet "the" - og naturligvis har fået bekræftet, at han har ret. My hero! <3
Og SÅDAN, Bårnemuf!!!! <3 Åååååååh, hvor ville det være godt, hvis resultatet holdt stik!
The Insider12-07-20 21:32
★★★★★★1Haha! :-D Jamen, jeg er heeeelt rolig, og der er INGEN grund til at undskylde! Jeg sætter altid pris på god spas i god mening! Det pudsige er jo også, at "identitetspolitisk BS" tydeligvis udløser langt kraftigere følelser hos folk, der er uenige med mig i forhold til hos mine "krænkede ligesindede", såsom når nu det pludselig dukker op i en random fodboldtråd :p Men spøg til side, min ven... INTET i verden er vigtigere end korrekt udtale og grammatik hos danske sportskommentatorer. Det gør jo også ondt på mig, at de har så dårligt styr på det possessive pronomen (hans/sin). Ej, okay, det vigtigste i verden er, at folk staver "te" korrekt. Altså UDEN h. Min far har regelmæssigt fået trykt læserbreve i Politiken, hvor han har brokket sig over, at de har skrevet "the" - og naturligvis har fået bekræftet, at han har ret. My hero! <3
Og SÅDAN, Bårnemuf!!!! <3 Åååååååh, hvor ville det være godt, hvis resultatet holdt stik!
Haha nu jeg virkelig krænket, fordi du siger jeg er...eller vent, så skal man naturligvis afvise at man er? Forvirret jeg er nu?!?
Men Bournemouth lyder som bornmoth når jeg forsøger at sige det:-/ Såååå hvem af os to er nu mest krænket, muhahaha...Men joke to the side, så flot du er så godt inde i udtale. Jeg har opgivet, da min engelsklærer på HF lærte mig at der var så ualmindeligt mange dialekter og danskeres store problem ofte var, at de roede disse totalt sammen. Han brugte i øvrigt D:A:D som eksempel på dette og mente det af den grund var forståeligt at de havde så svært ved at slå igennem internationalt. Vi kunne nok heller ikke tage det seriøst, hvis en gruppe svingede mellem syngende fynsk, stenbro’sk københavnsk, sønderjysk og så lidt Sydsjællandsk som han sagde. Nå, et sidespring.
T. Nielsen12-07-20 21:42
★★★★★1Haha nu jeg virkelig krænket, fordi du siger jeg er...eller vent, så skal man naturligvis afvise at man er? Forvirret jeg er nu?!?
Haha! Det er tidens helt store dilemma! Næstefter Bårnemuf :p
"Bornmoth" læner sig i øvrigt mere op ad den korrekte udtale end den på Xee netop nu! Jeg ville langt hellere have dig som kommentator. I forhold til udtale osv. er jeg onk også påvirket af mine enormt anglofile forældre, som jævnligt tog mig til England som barn, og farmand har jo fulgt med i engelsk fodbold i 60 år.
Og hyggeligt sidespring med D:A:D! Det er i øvrigt enormt interessant at høre, hvor forskellige dialekterne er i ikke-engelskfødte sangeres engelsksprogede sangstemmer.
Haha! 4-1! Jeg har sgu da jinxet Leicester totalt med min første kommentar om Bårnmuf :-D Guderne vil tydeligvis gerne pine mine øregange med Bårnmuf i et år endnu! Woohoo! Så er det lidt lettere at leve med gårsdagens resultat.
The Insider12-07-20 21:49
★★★★★0Hvor er der dog langt under lavmålet, at du kan sidde og fryde dig på den måde, Johan. :(
Da Chelsea slog Leicester ud af FA cuppen sagde jeg intet hertil og ej heller kom jeg med nogen frydefulde kommentarer, da Chelsea tabte igår til Sheffield United.
Men nu skal jeg da nok huske at grine min røv i laser fremadrettet, hvis Chelsea ender med at misse Champions League...
★★★★★0Hvor er der dog langt under lavmålet, at du kan sidde og fryde dig på den måde, Johan. :(
Da Chelsea slog Leicester ud af FA cuppen sagde jeg intet hertil og ej heller kom jeg med nogen frydefulde kommentarer, da Chelsea tabte igår til Sheffield United.
Men nu skal jeg da nok huske at grine min røv i laser fremadrettet, hvis Chelsea ender med at misse Champions League...
Jeg er da selvfølgelig ked af, at mine bemærkninger har gjort dig trist, NightHawk! Jeg synes egentlig bare, der har været tale om godmodig banter uden skyggen af svinskhed - alt sammen affødt af (og i samme tone som) den humoristiske sludder om de danske sportskommentatorers uduelighed :-) Og det meste er egentlig bare skrevet som konsekvens af min totale overraskelse over resultatet og kampens sindssyge udvikling, fordi Leicester jo er en stor klub, der har leveret stort spil så længe. Og hey... du tænkte da det HELT samme i går ;-)
Men hey! Du skal eeeeeendelig bare grine røven i laser og skrive lige, hvad du lyster, hvis det går skidt for Chelsea! Altid! Jeg er alligevel godt klar over, at de taber deres næste tre kampe og skal spilde tid på Europa League næste sæson. Suk.
The Insider12-07-20 22:23
★★★★★★2Er der et æreskodeks her i tråden? Såsom at jeg ikke må fryde mig højlydt når FCK misser mesterskabet?
T. Nielsen12-07-20 22:26
★★★★★1Er der et æreskodeks her i tråden? Såsom at jeg ikke må fryde mig højlydt når FCK misser mesterskabet?
Of course! Negative kommentarer frabedes for at undgå potentiel krænkelse! Det er også derfor, at man i England faktisk overvejer at droppe at få tilskuerne tilbage på stadions, EFTER at coronavirussen omsider er kommet under kontrol, således at man kan undgå alle de drilske sange, der er blevet sunget vellystigt af tusindvis under praktisk talt hver eneste kamp de sidste 100+ år.
The Insider12-07-20 22:33
★★★★★★1Of course! Negative kommentarer frabedes for at undgå potentiel krænkelse! Det er også derfor, at man i England faktisk overvejer at droppe at få tilskuerne tilbage på stadions, EFTER at coronavirussen omsider er kommet under kontrol, således at man kan undgå alle de drilske sange, der er blevet sunget vellystigt af tusindvis under praktisk talt hver eneste kamp de sidste 100+ år.
Ironi Much:D
T. Nielsen12-07-20 22:34
★★★★★1Ironi Much:D
Vi er i den (fod)boldgade!
The Insider12-07-20 22:36
★★★★★★1Vi er i den (fod)boldgade!
Den var også lagt, så du bare skulle prikke den over stregen.
T. Nielsen12-07-20 22:39
★★★★★1Den var også lagt, så du bare skulle prikke den over stregen.
Jeg havde været skør i bolden, hvis jeg ikke havde taget chancen! Den lå jo lige mellem stængerne <3
The Insider12-07-20 22:42
★★★★★0Jeg er da selvfølgelig ked af, at mine bemærkninger har gjort dig trist, NightHawk! Jeg synes egentlig bare, der har været tale om godmodig banter uden skyggen af svinskhed - alt sammen affødt af (og i samme tone som) den humoristiske sludder om de danske sportskommentatorers uduelighed :-) Og det meste er egentlig bare skrevet som konsekvens af min totale overraskelse over resultatet og kampens sindssyge udvikling, fordi Leicester jo er en stor klub, der har leveret stort spil så længe. Og hey... du tænkte da det HELT samme i går ;-)
Men hey! Du skal eeeeeendelig bare grine røven i laser og skrive lige, hvad du lyster, hvis det går skidt for Chelsea! Altid! Jeg er alligevel godt klar over, at de taber deres næste tre kampe og skal spilde tid på Europa League næste sæson. Suk.
Ja, bevares men jeg kan så ikke lige få øje på sjov banter nogle steder, men bare at du rent faktisk sidder og fryder dig på andres bekostning.
Og hvor ved du fra, hvad jeg sad og tænkte igår. Jeg tænkte faktisk slet ikke i de baner, du påstår fordi der rent faktisk er 4 pladser i Champions League og at der derfor både er plads til Chelsea og Leicester, som jeg også fra start af spåede begge ville ende i top 4. Fokus har derimod hele tiden været på Manchester United og de øvrige hold i nærheden og ikke på Chelsea, så nej jeg sad faktisk ikke og tænkte det, som du gjorde i dag.
Men altså hvis du synes det er måden, det skal foregå fremadrettet her i tråden, hvor vi sidder og fryder os over andres hold når de taber, så må det jo være sådan. Jeg synes bare det er ret dårlig stil.
★★★★★1Ja, bevares men jeg kan så ikke lige få øje på sjov banter nogle steder, men bare at du rent faktisk sidder og fryder dig på andres bekostning.
Og hvor ved du fra, hvad jeg sad og tænkte igår. Jeg tænkte faktisk slet ikke i de baner, du påstår både fordi der rent faktisk er 4 pladser i Champions League og at der derfor både er plads til Chelsea og Leicester, som jeg også fra start af spåede begge ville ende i top 4. Fokus har derimod hele tiden været på Manchester United og de øvrige hold i nærheden og ikke på Chelsea, så nej jeg sad faktisk ikke og tænkte det, som du gjorde i dag.
Men altså hvis du synes det er måden, det skal foregå fremadrettet her i tråden, hvor vi sidder og fryder os over andres hold når de taber, så må det jo være sådan. Jeg synes bare det er ret dårlig stil.
Jamen, selvfølgelig synes man da ikke (eller... i hvert fald sjældent! Så skal det DÆLEME også være sjovt! :-D), at banter rettet mod ens EGEN klub er skægt! :-D Og da især ikke i nederlagets stund! Både redaktionen og fans på BBC sendte da også mange skægge/spydige bemærkninger mod Chelsea i går - sådan cirka 92,5% af det værre end "SÅDAN, Bårnemuf!!!! <3 Åååååååh, hvor ville det være godt, hvis resultatet holdt stik!" :-)
Hvis man ikke frydes over fodboldresultater, der gavner ens egen klubs fremtid, så kan jeg ærlig talt ikke se, hvordan man overhovedet kan se fodbold. Så bliver det da en ret steriliseret øvelse i følelsesforladt atletikvurdering i min optik. Fryder man sig ikke pr. definition på andres bekostning ved at juble over et mål? Hvis du ikke var glad over, at en af dine direkte konkurrenter i går tabte en kamp og således styrkede dit eget holds chancer for succes, så... well, så har vi nok bare en anderledes indstilling til sporten, og det er selvfølgelig også fuldkommen fair!
Jeg kan ikke helt overskue at føre regnskab over, hvilke klubber folk dyrker herinde, og hvilke klubber jeg derfor ikke må udtale mig negativt om - så ja, selvom jeg er relativt inaktiv i tråden her, så vil jeg da formentlig fremover i plenum glimtvis glæde mig over resultater, der gavner min klub, uden at forfalde til svinestreger, naturligvis. Men hey - jeg håber da INDERLIGT, at I slutter højere i rækken end United! Al held og lykke herfra, woohooo! <3
The Insider12-07-20 22:59
★★★★★0Jamen, selvfølgelig synes man da ikke (eller... i hvert fald sjældent! Så skal det DÆLEME også være sjovt! :-D), at banter rettet mod ens EGEN klub er skægt! :-D Og da især ikke i nederlagets stund! Både redaktionen og fans på BBC sendte da også mange skægge/spydige bemærkninger mod Chelsea i går - sådan cirka 92,5% af det værre end "SÅDAN, Bårnemuf!!!! <3 Åååååååh, hvor ville det være godt, hvis resultatet holdt stik!" :-)
Hvis man ikke frydes over fodboldresultater, der gavner ens egen klubs fremtid, så kan jeg ærlig talt ikke se, hvordan man overhovedet kan se fodbold. Så bliver det da en ret steriliseret øvelse i følelsesforladt atletikvurdering i min optik. Hvis du ikke var glad over, at en af dine direkte konkurrenter i går tabte en kamp og således styrkede dit eget holds chancer for succes, så... well, så har vi nok bare en anderledes indstilling til sporten, og det er selvfølgelig også fuldkommen fair!
Jeg kan ikke helt overskue at føre regnskab over, hvilke klubber folk dyrker herinde, og hvilke klubber jeg derfor ikke må udtale mig negativt om - så ja, selvom jeg er relativt inaktiv i tråden her, så vil jeg da formentlig fremover i plenum glimtvis glæde mig over resultater, der gavner min klub, uden at forfalde til svinestreger, naturligvis. Men hey - jeg håber da INDERLIGT, at I slutter højere i rækken end United! Al held og lykke herfra, woohooo! <3
Læser du overhovedet, hvad jeg har skrevet?
Hvorfor skulle jeg sidde og fryde mig over at Chelsea taber, når der er 4 pladser til rådighed og det vigtigste derfor er at holde de andre hold på afstand. Jeg er da bedøvende ligeglad med om Chelsea bliver 3'er og Leicester Nr. 4. Det vigtigste er bare, at Leicester slutter i top 4. Punktum.
Og når dit banter udmunder sig bl.a. i et stort HAHA!, ja så har jeg svært ved at se det som andet end fryd.
Hvad jeg så ikke forstår er, at du føler behov for at fryde dig over Leicesters nederlag, når du egentlig bare burde koncentrere dig om de øvrige bagvedliggende hold i stedet for.
Og bare rolig, jeg har præcis samme følelsesmæssige engagement til fodbold og sport, som alle andre har. Men enten gider du ikke at høre på hvad jeg siger, eller også er du bare helt ligeglad.
★★★★★0Hvad jeg så ikke forstår er, at du føler behov for at fryde dig over Leicesters nederlag...
Okay, jamen det kan jeg så lynhurtigt forklare dig: HVIS nu det lykkes City at undslippe straf hos UEFA i morgen (og det er givetvis usandsynligt, tænker jeg trods alt), så skal Chelsea lande på 3.- eller 4.-pladsen i Premier League for at få adgang til næste sæsons Champions League-turnering. Altså... medmindre Chelsea selvfølgelig slår Bayern München 4-0 i Tyskland i august og dernæst går hele vejen til finalen OG snupper trofæet og således sikres adgang til næste sæsons omgang CL, men jeg tror, at både jeg, dig og en hulens masse andre fodboldseere snart kun kan klukle under endnu en afklapsning af Chelsea :-D Nå, anyhow...
Hvis denne sæson skal ende som en succes for Chelsea, og denne helt nye æra og "tilgang til tingene" (i mangel på bedre begreber) virkelig skal have luft under vingerne, så er det naturligvis vigtigt, at Chelsea kommer med i CL og derved sikres de optimale betingelser i forhold til nye indkøb, vigtige lærepenge til de unge spillere og så videre, et cetera og så fremdeles.
Chelsea, Leicester, United og Wolves (Sheffield United og Tottenham tænker jeg godt, vi kan afskrive i forhold til Top 4 her under slutspurten) kæmper om TO pladser. Det er så tæt, at ethvert nederlag til de tre andre klubber i dét kapløb selvsagt giver et stort boost til Chelseas chancer om at ende i Top 4 og komme med i CL næste sæson. Således kan jeg (i mine øjne: totalt forståeligt - og jeg håber, at ovenstående smøre gør det lettere at begribe) ikke undlade at værdsætte en direkte konkurrents nederlag, fordi en sejr ville have styrket risikoen for, at Chelsea ryger UD af Top 4, hvilket uden tvivl ville få en negativ indflydelse på truppens gejst og klubbens arbejde inden for nærmeste fremtid.
Hvis Leicester havde vundet i dag, og hvis United vinder i morgen, så havde Chelsea ligget på en 5.-plads med blot tre kampe tilbage (inklusive svære kampe mod Liverpool og Wolves i horisonten). Og hvis City undgår straf/ELLER Chelsea fortsat klarer sig skidt i de sidste tre kampe, mens Wolves for alvor skruer tempoet op, ja, så havde det set sort ud for den klub, jeg holder med: altså, Chelsea.
Jeg håber, at denne detaljerede redegørelse illustrerer, at jeg bestemt læser, hvad du skriver, og at jeg forsøger at besvare dine spørgsmål og tager dine pointer til efterretning. Havde jeg været ligeglad, så havde jeg ikke svaret dig, og så havde jeg samtidigt været totalt apatisk over for denne weekends fodboldresultater.
Slutteligt: Jeg håber, at Chelsea og Leicester ender som #3 og #4 (eller omvendt). Giv dem endelig klø på den sidste spilledag! Men jeg må altså desværre - hånden på hjertet - indrømme her og nu, at jeg lidt håber, at I ikke vinder jeres to næste kampe af hensyn til de årsager, jeg har beskrevet ovenfor. Det beklager jeg. Men hey - jeg synes stadigvæk, at Leicesters mesterskab i 2016 er en af de smukkeste sportshistorier nogensinde, og jeg har sågar KØBT Leicesters sæsongennemgang 2015/2016 på Blu-ray, så jeg kan gense den! Rock on!
The Insider12-07-20 23:29
★★★★2Er der et æreskodeks her i tråden? Såsom at jeg ikke må fryde mig højlydt når FCK misser mesterskabet?
Lige det med FCK er selvfølgelig totalt forbudt og det kan du lige prøve på.
Men udover det, skal der da ikke være et æreskodeks, da man for enhver pris skal håbe at ens eget hold triumferer, ligemeget hvem det går ud over.
Så kan man så i al almindelighed have hold man holder mere af end andre og nogle man virkelig hader.
Men ja, det er da det klart bedste ved, at Bårnmuf rykker ned – at jeg ikke skal høre på det længere! :-D
Så må du da også have det stramt over når Peter Kjær snakker om eller kommenterer Southampton. Det er godt nok en udtale han ikke har det godt med :)
★0Og Milan spillede 2-2 mod Napoli, hvilket er et fint resultat taget kampens spil i betragtning. Endelig har Milan fået en verdensklassespiller som venstreback. Nøj han er god. Glæder mig allerede til at se hvad Rangnick kan gøre og hvem han bringer til klubben. Der er nærmest 10 forskellige rygter hver dag. Nu skal klubben så bare beholde Zlatan, så vinder de mesterskabet næste sæson ;)
Whispering Horse12-07-20 23:56
★0De kan jo også bare vælge at oversætte navnene til dansk. Jeg havde en kammerat som ikke kunne finde ud af at udtale Red Alert, så han sagde i stedet for Rød Alarm.
Whispering Horse12-07-20 23:57
★★★★★0Så må du da også have det stramt over når Peter Kjær snakker om eller kommenterer Southampton. Det er godt nok en udtale han ikke har det godt med :)
Jeg kan ærligt talt ikke huske den udtale på stående fod :-D Glemmer han det ekstra, usynlige "h"? Jeg kan åbenbart lettere se bort fra "oversete" bogstaver/ord end ækelt "danskificeret" udtale. Men hey! I det mindste er det ikke lige så grelt som Flemming Toft - rar mand, men hans udtale... glemmer aldrig en gammel landskamp med Frankrig, hvor Deschamps konsekvent blev udtalt på amerikansk-engelsk (Des+CHAMPS som i "champions"). Men det gav da mine lattermuskler en god rusketur :-D
The Insider12-07-20 23:58