Det kan jeg heller ikke se skulle være noget problem.
I hvert fald når det kommer til Youtube, så ved rettighedshaverne jo godt at det er på Youtube de skal fjerne deres indhold og ikke her eller andre steder hvor det er indlejret. Youtube stiller værktøjer til rådighed for rettighedshaverne der gør det nemt at finde og fjerne materiale der krænker deres rettigheder. Det kører nærmest automatisk. Det må i da også selv have opdaget i forbindelse med jeres Moovy TV.
Kan ikke forestille mig at det er underledes med tjenester som Imgur (der er i hvertfald en "report" knap).
Ulempe ved at det er hostet andre steder, er at hvis det bliver fjernet der eller tjenesten ophører/går ned, så bliver der også en masse "huller" i trådene her. Men det er nok til at leve med.