En lidt spændende nyhed for fans af klassisk, gotisk skræk (dvs. primært mig selv - og derfor er i også tvangsindlagt til at høre om det):
6. december udsender det for mig ukendte label Soulfood sammen med MGM en ny blu-ray-udgave af Roger Cormans klassiske Edgar Allan Poe-filmatisering The Masque of the Read Death (1964).
Filmen har været svær at opdrive i adskillige år (man kan dog købe en spansk blu-ray, der formentlig er en bootleg).
Den har aldrig været udgivet på BD i UK, og i USA udkom den som en del af Scream Factorys første Vincent Price Collection, som desværre udgik for nogle år siden. Rygterne vil vide, at det faktisk var problemer med rettighederne til Masque of the Red Death, der gjorde, at opsamlingen måtte udgå.
Der findes også en tysk blu-ray fra starten af 10'erne. Den blev udgivet af Koch og er forlængst udgået, men den er rigtig interessant for fans.
Masque of the Red Death blev nemlig i sin tid stærkt censureret i UK for vold, sensuelle antydninger m.m. Hele scener blev fjernet af de iltre britiske statscensorer.
De gamle, britiske censurklip er senere blev genindsat i filmen. Desværre tog man udgangspunkt i den amerikanske udgave, og den havde fået fjernet helt andre ting, bl.a. et slag i hovedet, lidt blasfemi m.m.
Udgaven på Scream Factorys Vincent Price Collection er denne, lidt underlige sammenblanding, hvor man har rettet op på den gamle, britiske censurklip, men stadigt mangler lidt materiale, der blev klippet ud af den amerikanske biografversion.
Kochs blu-ray har været meget eftertragtet blandt samlere, fordi den som den eneste har genindsat endnu mere af det materiale, der var censureret i USA.
Den var dog stadigvæk ikke komplet, og bl.a. BBC har vist en version, der indeholdt endnu mere end nogen anden udgave.
Det amerikanske filmakademi har dog restaureret filmen i år med penge fra bl.a. George Lucas' familiefond. Den færdige udgave har været vist på flere festivaler i løbet af sommeren, og filmen skulle nu endeligt være komplet samt stå utroligt flot.
Og så kommer vi tilbage til indledningen. I teksten for Soulfoods kommende BD-udgave står der nemlig, at det er premieren på et helt nyt transfer og en ny master, og at der er tale om den uklippede biografudgave.
Om der virkeligt er tale om den første blu-ray-udgave af den nye restaurering, eller om der i virkeligheden blot er tale om et nyt transfer af Kochs gamle, næsten komplette version, får vi formentligt først at vide den 6. december.
En lille sjov detalje - hvor Kochs gamle BD var udgivet under den mere kendte titel Die Maske des roten Todes, som er en direkte oversættelse af originaltitlen, så bliver Soulfoods nye BD udgivet med den originale, vesttyske biograftitel Satanas - Das Schloss der Bluitgen Bestien.