Trailer: Første foruroligende trailer til det amerikanske remake af "Speak No Evil" med James McAvoy

Christian Tafdrups danske gyser danner grundlag for Blumhouses nyeste horrorfilm.

Som vi rapporterede for et års tid siden her på Moovy, så er der en amerikansk genindspilning af Christian Tafdrups "Speak No Evil" på trapperne. Og nu har det sagnomspundne horror-filmselskab Blumhouse netop frigivet den første trailer til remaket, som kan ses herunder.

I den oprindelige "Speak No Evil" besøger et dansk par en lille hollandsk familie, som de mødte under en ferie i Italien. Danskerne forsøger desperat at vedligeholde den gode stemning, selvom det hollandske forældrepar bliver mere og mere... ubehageligt.

I den amerikanske version er det danske ægtepar erstattet af et amerikansk af slagsen (spillet af Scoot McNairy og Mackenzie Davis), og de støder ikke på to hollændere, men på to briter (spillet af James McAvoy og Aisling Franciosi) og deres forunderligt stumme søn.

Se også: James McAvoy giver Moovy TV fingeren!

Den amerikanske "Speak No Evil" er instrueret af James Watkins, der har gysere som "Eden Lake" og "The Woman in Black" på CV'et, og Watkins har også skrevet manuskriptet, som er baseret på Christian og Mads Tafdrups oprindelige drejebog.

Og så er det førnævnte Blumhouse, et af verdens mest velrenommerede gyserfilmselskaber, der producerer den nye "Speak No Evil". Filmselskabet har bl.a. "Sinister", "Insidious", "Paranormal Activity", "Get Out", "Freaky" og "M3GAN" i bagkataloget. McAvoy har i øvrigt tidligere medvirket i Blumhouse-produktionerne "Split" og "Glass".

"Speak No Evil" lancerer sin usigelige ondskab i de danske biografer den 12. september, og traileren kan ses her:

Kommentarer

Første foruroligende trailer til det amerikanske remake af "Speak No Evil" med James McAvoy

  • ★★★★★★0

    Altså, det ser godt ud, men ligner også en 1:1 gengivelse af originalen, og så ved jeg sgu ikke helt, om jeg kan bære at se den fortælling igen...

    The Insider11-04-24 13:39

  • ★★★0

    Den originale var virkelig skuffende og en krig om at komme igang.

    Slet ikke så grum som påstået og præstationerne haltede...

    Det var nok 2022's mest overhyped film...

    For når der endelig skete lidt, tænkte jeg....var det bare det?!

    Ryder66611-04-24 13:58

  • ★2

    Den originale var virkelig skuffende og en krig om at komme igang.

    Slet ikke så grum som påstået og præstationerne haltede...

    Det var nok 2022's mest overhyped film...

    For når der endelig skete lidt, tænkte jeg....var det bare det?!

    Måske du missede pointen? Har netop set den omtalt som en "høflighedshorror" og det er ret sigende. Den grumme slutning er til for virkelig at banke pointen hjem... Dét sagt, smag og behag self. Og personligt var jeg nu heller ikke blæst bagover, men tanken om at den passive høflighed kan lede til alskens lede er ret sjov og noget som jeg i hvert fald godt kan relatere til. Både hos mig selv og i mange andre.

    Hvad angår remaket, så er det mest gysende ved den, at det overhovedet er nødvendigt at lave....

    ZimaBlue11-04-24 21:29

  • ★★★1

    Måske du missede pointen? Har netop set den omtalt som en "høflighedshorror" og det er ret sigende. Den grumme slutning er til for virkelig at banke pointen hjem... Dét sagt, smag og behag self. Og personligt var jeg nu heller ikke blæst bagover, men tanken om at den passive høflighed kan lede til alskens lede er ret sjov og noget som jeg i hvert fald godt kan relatere til. Både hos mig selv og i mange andre.

    Hvad angår remaket, så er det mest gysende ved den, at det overhovedet er nødvendigt at lave....

    Forstod den skam godt, men synes bare ikke at den hverken var veludført eller gennemført. Og så sad jeg lidt på fornemmelsen af at den også fremkom noget uoriginal. Der var nada forløsning for mit vedkommende. Den var blevet rost til skyerne, men alt i alt, en flad oplevelse for mit vedkommende...

    Ryder66611-04-24 21:50

  • ★★★1

    Jeg synes det er en af de skarpeste gysere jeg har set, som jeg tror bliver mere og mere relevant. Og kan simpelthen ikke se at et amerikansk remake kan få samme budskab ud. 

    MOVIE100012-04-24 02:02

  • 0

    Den originale var virkelig skuffende og en krig om at komme igang.

    Slet ikke så grum som påstået og præstationerne haltede...

    Det var nok 2022's mest overhyped film...

    For når der endelig skete lidt, tænkte jeg....var det bare det?!

    Er enig med dig. Okay film men skuffende.

    De fik sku hvad de fortjente i den film :) Ej spøg til side, men de havde mange muligheder for bare at smutte derfra. De gjorde det end da en enkelt gang men valgte at køre retur til familien igen. Så beder de sku selv om det :)

    Dalgaard12-04-24 08:42

  • ★★★★★1

    Hvordan har i det så med Funny Games, originalen. Var det så en i kedet jer til også, fordi den har vitterligt omkring 20 min, hvor intet sker. Som stadigvæk er noget af det mest intense og nervepirren jeg har set. Og den faldt jeg blot over en tilfældig aften på DR2 uden at vide hvad det var.

    On topic Speak No Evil er mere for mig en kommentar på den type af mennesker og overspiller lidt rollerne og handler ikke så meget for mig om folk der fortager valg man ikke er enig i, fordi man i mangel af bedre ord ”ved bedre selv” ja medierne markedes førte den måske lige lovlig meget på noget den reelt ikke er, men jeg kan personligt bedre “li” Funny Games.

    Elwood12-04-24 09:30

  • ★★★0

    For mig var det uhyggelige, med at nogle folk er sådan. For politisk korrekte, og ikke tør at støde, være uhøflige eller handle overfor vedkommende de står overfor, uanset hvad vedkommende siger eller foretager sig. Man tænker for meget over sit medmenneske, og glemmer sine egne grænser og sige fra. 

    MOVIE100012-04-24 10:54

  • 0

    Det kunne nu være ganske sjovt hvis amerikanerne valgte den oprindelige slutning som Tafdrup havde til filmen.

    Square Times13-04-24 07:49

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen