Jeg er ikke helt sikker på om idiot er den rigtige oversættelse her. Ordet wanker bruges også om en flueknipper. I ko teksten lyder det som den korrekte oversættelse.
Paul Schrader om David Fincher: Der er forskel på perfektionist og idiot
★0
★★0Jeg er ikke helt sikker på om idiot er den rigtige oversættelse her. Ordet wanker bruges også om en flueknipper. I ko teksten lyder det som den korrekte oversættelse.
Flueknepperi plejer også at lugte lidt af idioti. :-)
Mikkel Abel24-06-20 13:19
★★★★★★0Når man har været ude for at blive erstattet af Renny Harlin, skal man lige slappe lidt af.
★★★0Hvis manden har lyst til at filme en scene 200 eller 300 gange, hvad er så problemet med det? Det må han vel selv om, så længe skuespillere og resten af besætningen får deres betaling.
Aranyhajú Nyárszépe24-06-20 14:01
- ★★★★★★0
Mank the Wank
T. Nielsen24-06-20 14:07
★★★★★1Direkte oversat betyder Wanker jo Pikspiller, så det Paul Schrader anklager David Fincher for her er ret beset at være en Pikspiller. :D
- ★★★★★★1
Direkte oversat betyder Wanker jo Pikspiller, så det Paul Schrader anklager David Fincher for her er ret beset at være en Pikspiller. :D
Ain't we all....!
T. Nielsen24-06-20 14:37
- ★★★★★1
Ain't we all....!
Det kan der være noget om. :D