Jeg har ikke set fjerde sæson endnu, så ved det faktisk ikke helt. Det er dog kun de tre første der har lagt på Netflix indtil videre. I forhold til hvad vi plejer at se fra Danmark, synes jeg de to første sæsoner var ret gode, ikke mindst pga. karakteren Saga og hendes forhold til Martin spillet af Kim Bodnia. Dog blev skurken i sæson 1, da det først blev afsløret hvem det var, spillet noget teatralsk. Det er mit største problem med mange af de danske serier. Nemlig at det ofte er tydeligt at skuespillerne er teateruddannet og de derfor leverer deres replikker, som var der et livepublikum. En serie som Forbrydelsen lider for eksempel under dette, på trods af at det ellers en fornuftig serie.
Mht. at de danskerne og svenskerne i serien forstår hinanden, så vil jeg også mene at det er en anelse kunstnerisk frihed. Der er en del i Skåne som kan forstå dansk og på samme måde er der også folk i København der kan forstå svensk. Før i tiden da der kun var DR var alternativet for eksempel svensk TV, som jeg ved at mine forældre og søskende forstår en del af.
Men de forstår ikke hinanden som i serien, forstået på den måde at ingen af parterne er flydende på hinandens sprog. Med lidt god vilje vil man dog godt kunne forstå hinanden, men det handler selvfølgelig om at ville det. Og svenskere har helt klart sværere ved at forstå danske end omvendt, så jeg er mest forbløffet over hvor let de forstår danskerne. For de fleste (udenfor Danmark) lyder det som om at vi taler med en kartoffel i munden, når vi siger noget.
Det er vel i øvrigt ikke så mærkeligt at der medvirker svenskere, da det er en dansk-svensk co-production med svenske medforfattere og, hvis jeg ikke huske galt, hvor Sverige yder et større økonomiske bidrag.
Lige nu er det dog Norge som producerer de mest interessante serier. Der kommer faktiske en del interessante produktioner, også en del mere end hvad der gjorde før i tiden.
Det er nok sat lidt på spidsen. Syntes bare der er efterhånden er svenskere i de fleste danske film og serier. Ved godt at det handler om at svenskerne gerne vil investere penge i danske produktioner.
Kan også godt huske da der kun var DR og TV2 af danske kanaler. Hernede så vi sjovt nok mest tysk fjernsyn. Har set rigtig meget Star Trek med tysk tale.