Oxford Dictionary betegner en spin-off som "a product marketed by its association with a popular television programme, film, personality, etc.", og det passer naturligvis til enhver "Star Trek"-serie efter originalen, som bærer originalværkets navn og derudover fastslår i introteksterne, at det er "based on 'Star Trek', created by Gene Roddenberry". Men altså, i min optik er det lige så fuldkommen uskyldigt at betegne noget som en spin-off, som det er at kalde en film/serie for en prequel, fortsættelse, remake eller sågar en originalfilm – det er blot et betegnelse.
Anyhow, er naturligvis spændt på seriens 3. sæson, men lige nu glæder jeg mig mest af alt til, at "Lower Decks: Sæson 4" udkommer på Blu-ray i USA i december, nu hvor der er absolut ingen tegn på, at den udkommer på streaming i Danmark og en masse andre europæiske lande :-/