Jeg har set The Boys og det var ikke helt noget for mig.
Jeg har læst hele serien i tegneserieform nogle gange og i forhold til den, føles det som om at TV-serien forsøger at være hardcore og edgy, men ikke tør at være så hardcore og edgy som tegneserien. Givet, tegneserien føles til tider lidt som noget der kunne være skrevet af en 14-årig, når det kommer til sex og vold, men man er gået lidt for langt i den pæne retning, efter min mening.
Dertil kommer ændringerne. Wee Hughie er i tegneserien baseret på Simon Pegg og jeg synes at det giver god mening at caste en anden, nu når Pegg er næsten 50, men det er lidt synd, at de så har valgt at gøre figuren amerikansk, i stedet for at være skotte. Det ændrer ved dynamikken mellem Hughie og Butcher, fordi noget af det som de bonder over i tegneserien, er at de begge er udlændinge fra de britiske øer, som arbejder for CIA på amerikansk jord.
Jeg er heller ikke vild med forholdet mellem Butcher og The Homelander i tv-serien, fordi man har gjort det ekstraordinært kompliceret, tilsyneladende uden der er en grund til at gøre det.
Selvom det sikkert ændrer sig i sæson 2, er der kun en enkelt i gruppen som har superkræfter i tv-udgaven. Det ændrer ret fundamentalt en af de andre figurer i The Boys, fordi han har fået sine kræfter ind med modersmælken, bogstaveligt talt.
Og den sidste store forandring, som gør at serien ikke helt spiller for mig er seriens opbygning. Der lægges ret meget vægt på at finde ud af hvad præcis Vought American og superheltene render rundt og pønser på, hvor The Boys og CIA i tegneserieudgaven har et nogenlunde komplet billede af hvor fucked up firmaet er, og missionen er en anden. I lyset af at tegneserien består af 12 TPBs, er der potentielt materiale til 12 sæsoner, selv hvis man holdt sig stramt til forlægget, så det virker lidt unødvendigt at bruge tid på den del. Det får mig også til at frygte, at man har valgt at skære en af de bedste karakterer ud af tv-serien "The Legend", som i bund og grund er en "dark" Stan Lee.
