"Speed" var i sin tid udtænkt som en "Frækkere end politiet tillader"-fortsættelse

"Hurtigere end politiet tillader" havde vel været en passende titel?

Det er sket tidligere, at Hollywood har flyttet et manuskript fra én franchisen til en anden – eksempelvis var en drejebog af Jonathan Hensleigh først i "Dødbringende våben"-franchisens sigtekorn, før den blev omskrevet til manuskriptet til "Die Hard: Mega Hard".

Og i start-90'erne var vi åbenbart tæt på at få en ny "Frækkere end politiet tillader"-film ("Beverly Hills Cop" er franchisens fødenavn) baseret på det manuskript, som senere blev til actionklassikeren "Speed" med Keanu Reeves.

Det afslører "Speed"-produceren Mark Gordon i et interview med podcasten 50 MPH, som MovieWeb har lyttet til. Eddie Murphys rapkæftede politibetjent, Axel Foley, var altså tæt på at få en busbillet frem for Keanu Reeves' Jack Traven.

Læs også: Keanu Reeves er klar på "Speed 3" – på én betingelse

Ifølge Gordon havde projektet svært at få luft under vingerne, selv før han prøvede at omdanne manuskriptet til en "Frækkere end politiet tillader"-film. Filmselskabet Paramount var tæt på at lukke helt ned for actionfilmen, og i desperation foreslog Gordon til sine overordnede, at de kunne omskrive drejebogen til en hæsblæsende actionfilm med Axel Foley – vel at mærke før vi fik "Frækkere end politiet tillader III" i 1994.

"Jeg ville virkelig gerne lave filmen," fastslår Gordon, "og i et sidste forsøg pitchede jeg over for cheferne i en frokostpause, at vi kunne lave manuskriptet om til 'Frækkere end politiet tillader 3'. Vi diskuterede det seriøst i cirka 15 minutter, før de afviste idéen. Jeg tænkte bare 'lad os smide Axel Foley på bussen.'"

I stedet røg "Speed"-manuskriptet videre til et andet filmselskab i form af 20th Century Fox, som hyrede "Die Hard"-fotografen Jan de Bont til at instruere filmen med Keanu Reeves, Dennis Hopper og Sandra Bullock foran kameraet, og filmen blev et kritikerrost kæmpehit.

Og eftersom "Frækkere end politiet III" til gengæld blev et nedsablet flop, havde det nok været en god idé at lytte til Gordon, selvom vi nødigt ville leve i en verden uden "Speed".

Eddie Murphy vender i øvrigt tilbage som Axel Foley i "Beverly Hills Cop: Axel Foley", som formentlig udkommer senere i år på Netflix, og som ud over Murphy har bl.a. Taylour Paige, Joseph Gordon-Levitt og Kevin Bacon på rollelisten. Judge Reinhold og John Ashton vender også tilbage som Foleys politivenner, Billy Rosewood og John Taggart.

Kommentarer

"Speed" var i sin tid udtænkt som en "Frækkere end politiet tillader"-fortsættelse

  • 1

    Det er sket tidligere, at Hollywood har flyttet et manuskript fra én franchisen til en anden – eksempelvis blev Jonathan Hensleighs drejebog til en ny "Dødbringende våben"-film omskrevet til manuskriptet til "Die Hard: Mega Hard".

    Det er ikke helt korrekt. Filmen skulle oprindeligt have været en actionfilm centreret omkring Brandon Lee. Hans død ændrede dog på planerne. Man overvejede kortvarigt at ændre den til en Dødbringende våben film, før man ændrede sidste halvdel af manus til en Die hard film. Hvis titel iøvrigt er Die Hard with a vengeance.

    1 angry man11-07-23 23:12

  • ★★★★★0

    Det er ikke helt korrekt. Filmen skulle oprindeligt have været en actionfilm centreret omkring Brandon Lee. Hans død ændrede dog på planerne. Man overvejede kortvarigt at ændre den til en Dødbringende våben film, før man ændrede sidste halvdel af manus til en Die hard film. Hvis titel iøvrigt er Die Hard with a vengeance.

    Men... det ændrer vel ikke på, at Hensleighs manuskript, selvom det inden da var en selvstændig fortælling, blev omdannet fra en "Dødbringende våben"-historie til en "Die Hard"-historie? Det er det, der står i nyheden, som heller ikke anfægter manuskriptets oprindelige rødder.

    Jvf. Wiki: The script ultimately used was intended for a film entitled Simon Says, originally positioned as a Brandon Lee vehicle and the character of Zeus was written with an actress in mind. Warner Bros. bought the script and rewrote it as a Lethal Weapon sequel. Warner Bros. later put the script in turnaround, only to be purchased by 20th Century Fox and rewritten as a Die Hard film.[10]

    ---

    Derudover har jeg altid syntes, at "Mega Hard" var en skideskæg dansk titel, så den bruger vi :-D

    The Insider11-07-23 23:50

  • 1

    Men... det ændrer vel ikke på, at Hensleighs manuskript, selvom det inden da var en selvstændig fortælling, blev omdannet fra en "Dødbringende våben"-historie til en "Die Hard"-historie? Det er det, der står i nyheden, som heller ikke anfægter manuskriptets oprindelige rødder.

    Manuskriptet blev aldrig lavet om fra en "Dødbringende våben" historie, da Manuskriptet aldrig blev rettet til en "Dødbringende våben" historie. Selskabet overvejede blot at købe Manuskriptet til deres franchise. 

    Tragically, Lee was killed during the filming of his next film, The Crow, in 1993. The script went back into the pile of available scripts owned by Fox. It was still a well-regarded script, though, which is very important when it comes to sequels, as you have to try to convince some of these stars to come back for another film when they really are not particularly interested in doing another sequel (Bruce Willis notably turned down a number of scripts for a third Die Hard film during the early 1990s). So when Warner Brothers and producer Joel Silver were looking to make a fourth Lethal Weapon film, they contacted Fox and tried to buy the script to adapt into Lethal Weapon 4. So that’s undoubtedly where the legend comes from. However, the sale never actually occurred (they did not end up finding a good enough script for Lethal Weapon 4 until 1998).

    Eventually, director John McTiernan (the director of the first Die Hard film) discovered the script and adapted it into Die Hard With a Vengeance in 1995 (still at 20th Century Fox).

    https://legendsrevealed.com/entertainment/2013/04/10/was-die-hard-with-a-vengeance-originally-written-as-lethal-weapon-4/

    1 angry man12-07-23 06:37

  • ★★★★★1

    Men tre år senere skriver Den of Geek:

    "Written with young action star Brandon Lee in mind, the script was picked up by Warner as a possible fourth Lethal Weapon movie.”

    Hvorom alting er, så har jeg finjusteret teksten en smule for at undgå fremtidig semantisk konflikt :)

    Så glæder jeg mig bare til at se Axel Foley afmontere bomber i store, lyserøde cylindere, mens han kværner store mængder aspirin, senere i år på Netflix :D

    The Insider12-07-23 08:39

  • ★★★1

    I stedet for at få en busbillet blev Murphy smidt under bussen i “Frækkere end politiet tillader III” :)

    Thomas Fenger25-07-23 23:07

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen