Hør Disneys "Leve som dem" på 22 forskellige sprog i ny "Den lille havfrue"-video

Alan Menken og Howard Ashmans legendariske sang blev genoplivet i det seneste Disney-remake.

Som vi skrev forleden her på Moovy, så har Disneys seneste live-action-remake, "Den lille havfrue", nu indtjent godt 500 mio. dollars på verdensplan.

En af grundene til, at filmen har hittet i biffen, er stensikkert soundtrackets ikoniske sange, hvor langt de fleste af dem også optrådte i Disneys oprindelige tegnefilm fra 1989, som blev instrueret af John Musker og Ron Clements.

Moovy TV talte i øvrigt for nylig med instruktøren bag den nye "Den lille havfrue", Rob Marshall ("Chicago"), samt flere af filmens skuespillere:

Se også: "Den lille havfrue"-interviews med Javier Bardem, Melissa McCarthy & Co.

En af filmens stærke sange er "Part Of Your World", som herhjemme fik sangtitlen "Leve som dem". Og i en ny video, der kan ses herunder, kan man høre hele sangen med udvalgte uddrag på hele 22 forskellige sprog.

Sangen/videoen starter på engelsk, hvor Halle Baileys skønne sangstemme dominerer lydsiden, hvorefter der springes videre til dansk, hvor sangerinden Karui synger ordene. Blandt de andre sprog i videoen er bulgarsk, ukrainsk, svensk, norsk og mandarin.

Filmen kan stadig ses i sin helhed i flere danske biografer – herunder i FORMAT Biograf, der (apropos sprog) både viser filmen med dansk og engelsk tale. Book billetter her.