Trailer: Første fulde trailer til "The Guilty" - den amerikanske udgave af "Den skyldige"

Flere af Hollywoods største kræfter foran og bag kameraet har kastet sig over en nyfortolkning af den danske thriller.

For blot en uges tid siden fik vi det første ultrakorte smugkig (eller snare smuglyt) på det amerikanske remake af "Den skyldige", som pudsigt nok hedder "The Guilty".

Nu har Netflix så udgivet en længere og mere konventionel trailer til thrilleren, som har Jake Gyllenhaal i den altdominerende hovedrolle og "Training Day"-bagmanden Antoine Fuqua i instruktørstolen. Traileren kan ses herunder.

Og det er først og fremmest påfaldende, hvor mange øjeblikke i traileren, der fremstår som nærmest tro kopier af scener i den originale film – i hvert fald når man tænker på, at selveste "True Detective"-skaberen Nic Pizzolatto står bag manuskriptet til "The Guilty".

Se også: Interview: Duoen bag den danske thriller "Den skyldige"

I den oprindelige, danske film spiller Jakob Cedergren en politibetjent, som modtager et 112-opkald fra en kidnappet kvinde og derefter kæmper for at befri hende fra sin kontorplads – blot bevæbnet med en telefon.

Gyllenhaal spiller politibetjenten i den amerikanske version, og remakets rolleliste prydes også af prominente navne som Paul Dano, Peter Sarsgaard og Ethan Hawke.

Instruktøren bag "Den skyldige", Gustav Möller, samt originalfilmens producer, Lina Flint, er med om bord som executive producers. Du kan se Moovy TV's dybdeborende videointerview med parret her. Möller og Gyllenhaal samarbejder i øvrigt netop nu på thrilleren "Snow Blind".

"The Guilty" lander i udvalgte biografer i slut-september, før den gøres tilgængelig på Netflix den 1. oktober. Traileren kan ses her:

Kommentarer

Første fulde trailer til "The Guilty" - den amerikanske udgave af "Den skyldige"

  • ★★★★0

    Jeg er stadig nysgerrig, men min interesse er godt nok dalet en del. Altså, selvfølgelig er det et remake, men seriøst alt - ALT - i den trailer er med i originalen. Satser på at den endelige film byder på lidt mere nytænkning. Men det er selvfølgelig heller ikke alt, Pizzolatto skriver, som er helt eminent...

    The Insider 7-09-21 17:26

  • ★★★★0

    Hvis samtlige tvist i remaket er identisk med den danske film, så bliver det godt nok en kedelig omgang at komme igennem for alle der har set den originale film.

    NightHawk 7-09-21 18:46

  • ★★★★1

    Hvis samtlige tvist i remaket er identisk med den danske film, så bliver det godt nok en kedelig omgang at komme igennem for alle der har set den originale film.

    Hvorfor f…… sagde du så ja til at lave den, Jake?!

    The Insider 7-09-21 19:02

  • 0

    Hvis samtlige tvist i remaket er identisk med den danske film, så bliver det godt nok en kedelig omgang at komme igennem for alle der har set den originale film.

    Hele ideen med engelske remakes er vel også at servere den samme film, som allerede er lavet, til et større publikum, som ikke evner at se film på fremmedsprog? Det er en kunsterisk falliterklæring. En fortolkning eller en anden historie brygget på samme koncept ville være noget andet - og mere interessant.

    ZimaBlue 7-09-21 19:56

  • ★★★★3

    Ser ret identisk ud. Så for os der har set originalen, er der formentligt intet nyt under solen. Jeg tænker altid tilbage på Nolans remake af Insomnia som et godt eksempel. Den var flere steder markant anderledes end originalen og kun til det bedre. Ærgerligt man ikke går bare lidt mere op i egne visioner. 

    Babo 7-09-21 20:47

  • ★★★★★★0

    Originalen er en ganske habil thriller - men heller ikke mere end det.

    En kopi vil næppe gøre det bedre.

    Wayne 7-09-21 22:20

  • 0

    Jeg har ikke set originalen, men baseret på trailerne ser denne ud til at være bedre produceret og med bedre skuespillere. Gyllenhaal er jo også en af sin generations bedste skuespillere, så det er ikke så underligt.

    Angelo 7-09-21 23:40

  • ★★★1

    Jeg har ikke set originalen, men baseret på trailerne ser denne ud til at være bedre produceret og med bedre skuespillere. Gyllenhaal er jo også en af sin generations bedste skuespillere, så det er ikke så underligt.

    ^Vorherre på æsel!  Try harder?

    Gasivodo 8-09-21 06:04

  • ★★★★1

    Måden den trailer reklamerer med at Nic Pizzolatto har skrevet den - det føles jo som tyveri på højlys dag. Han har ikke skrevet det der. 

    Lars! 8-09-21 13:19

  • 1

    Måden den trailer reklamerer med at Nic Pizzolatto har skrevet den - det føles jo som tyveri på højlys dag. Han har ikke skrevet det der. 

    "Translated to English by Nic Pizzolatto"

    The Paki Don 8-09-21 18:52

Gå til forum-oversigtLog ind for at deltage i diskussionen